小時候我們就學習要常說請、謝謝、對不起，突然想到，這該不會是日本文化流傳下來的吧!!!這完全是不負責任猜測，真的每天說太多請、謝謝、對不起。
請 把東西交給對方的時候，可以說請(はい、どうぞ hai douzo)，接過東西回答的時候我們會回(はい、ども hai domo)，這個回答是同事教我的，問過老師，老師說他們不常用。
謝謝 得到任何微小的幫助，都要說謝謝(ありがとう arigatou)。
對不起 不小心做了甚麼不OK的事情，再微小也要說對不起(すみません sumimasenn)。我覺得最經典的是，從別人面前經過或拿對方面前的東西，就要說經過你前面真對不起(まえにすみません maeni sumimasenn)我是在洗手的時候要擠洗手乳聽到別人說的，我就偷偷學起來，用的時候，日本媽媽還嚇了一跳，說我連這都會。
上班時 除了常見的請、謝謝、對不起之外，最常講的就是早安，早上一到公司見到人都要說早，之前就有聽說連中午都可以說早，只要在公司第一眼碰到就算是中午，也可以說早安，今天可真被我見識到了，中午同事跟我說早安，恩~~~挺妙的。
下班時 然後還有下班的時候，一定要說你辛苦了(お疲れ様でした o tukare sama deshita)，他們不說掰掰喔!!!頂多說個明天見，其實也很少這樣說。如果辦公室還有人在加班，離開前可以改說我先走了真的很失禮(お先に失礼しますo sakini shitureishimasu)。
再來就是日劇常聽到的開動了，不只用在吃飯的時候喔!!!像我們吃完飯後，同事有時候會給你吃小餅乾小糖果，這時候你拿到的時候可以說謝謝，也可以改說開動了(いただきます itadakimasu)。
這些真的都很微小，不過在日本人的生活中真的很常用到喔!!!這也是在書本上學不到的!!!
這幾句我也要偷學起來XD
回覆刪除